said party
英 [sed ˈpɑːti]
美 [sed ˈpɑːrti]
上述当事人
双语例句
- She said her party had won a moral victory
她说她的党派虽败犹荣。 - A party disagreeing with the penalty decision of an enterprise's administrative authority to dismiss or remove the said party's name from its books may request that the case be dealt with in accordance with relevant State provisions on the handling of labour disputes.
当事人对企业行政方面作出的辞退、开除、除名的处理不服的，可以要求依照国家有关处理劳动争议的规定办理。 - He said the party learned from its mistakes and today is leading the Chinese to a victorious future.
他说，党吸取自己的错误，今天是导致中国人胜利的前途。 - He said his party would respect women's rights and Tunisia's pro-Western values.
他称，他所在的政党将尊重妇女权利和突尼斯人亲西方的价值观。 - The former prime minister said that although party members were leaving their cabinet posts, they would remain in Parliament and would not join the political opposition.
这位前总理表示，虽然这些党员辞去他们在内阁中的职位，但他们将继续留在议会，不会加入政治反对派。 - Many Republicans strategists have said the party must soften its stance on illegal immigration.
许多共和党战略专家说，该党必须软化在非法移民问题上的立场。 - She said her party members had objected to the secret ballot all along and said before the vote that they would not keep their votes private.
她说自己的党派成员一直反对秘密投票，投票之前就表示不会对投票保密。 - Ivan: Take it easy! As you said, this party is just for fun.
伊凡：放轻松！就像？？刚才说的，我们只是去玩而已。 - Not quick enough, said the party chief.
可该书记说，删的还不够快。 - Party spokesman Bright Matonga said no party could decide the winner but suggested ZANU-PF has accepted there might be a run-off for the presidential election.
这个阵线的发言人马通加说，没有党派可以决定谁赢得了选举。但是马通加暗示说，他的党已经接受了可能要进行总统决选的事实。 - Do you still remember what she said at the party?
你还记得她在聚会上说了什么吗？ - But when the bill a eared in danger of being defeated at the second reading, Mr Tsang said his party would su ort it so it could go on to the final stage of the legislative proce.
但当杀局草案在二读阶段出现票数不足而遭否决的危机时，民建联主席曾钰成转，令杀局草案得以进入最后表决阶段。 - Roberto COTA, a senior Northern League official, said the party would be working "above all to block illegal immigration and the entry of Turkey into the union".
北方联盟高级官员罗伯托科塔（robertocota）表示，该党“首先要努力阻止非法移民和土耳其加入欧盟”。 - It is said that the party will be returned to power in the next election.
据说该党将在下次大选中重掌大权。 - North Korea has said that the party's "highest leading body" will be elected at the meeting;
朝鲜曾表示，党的“最高领导机构”将在会议上选举产生； - He said his party will sit in the ranks of the opposition and continue its struggle for the independence of the judiciary.
他表示，自己的政党将成为反对党，并将继续为实现司法独立而努力。 - He said his party would move an adjournment to defer the bill's second and third readings if the government I isted on going ahead with the vote next week.
他说若政府一意孤行要在下周如期表决，自由党会在二读和三读时提出动议，要求押后立法。 - What he said in the party was a lot of balls.
他在宴会上所说的实在都是一大堆话。 - Works of all the aforementioned authors; said party has denied the charges.
上述作家所有的作品；前述政党否认了控诉。 - He said the Republican Party was responsible.
他说共和党是负责任的。 - We have found a Chinese way of having news portals and blogs, and we will find a Chinese way of having microblogs, said a Communist party propaganda official.
一位宣传官员表示：我们已经找到一种有中国特色的新闻门户网站和博客运营方式，对于微博，我们也会找到一种有中国特色的解决之路。 - He said the Labor Party was deeply dysfunctional.
他说，工党深受失调。 - He said his birthday party would be hold tonight because he would work on Tomorrow.
他说他的生日晚会今天晚上举行，因为他明天得上班。 - If the foreign-funded enterprise or any of its shareholders claims that the said party shall not enjoy the shareholder's rights and interests, it shall not be upheld by the people's court.
外商投资企业或其股东以该方当事人未履行出资义务为由主张该方当事人不享有股东权益的，人民法院不予支持。 - DAB chairman Ma Lik said the party had regarded its election pro ects as "rather critical" since November's district council electio, in which the pro-government candidates suffered a heavy defeat.
民建联主席马力表示该党自区议会选举以来都认为「选情严峻」，当时亲政府议员大败而回。 - If a taxpayer with outstanding tax payments fails to settle, the amount or provide a tax payment guarantee before attempting to leave Chinese territory, the taxation authority may notify the border control authority to prevent the said party's departure.
欠缴税款的纳税人在出境前未按照规定结清应纳税款或者提供纳税担保的，税务机关可以通知出入境管理机关阻止其出境。 - Shall be established by the Director General after consultation with the said Contracting Party and any other interested Contracting Party.
将由总干事与该缔约方及其他当事缔约方协商后拟定。 - However, I think Maria might cherish more the sweet words each friends said in the party.
然而，我想玛丽亚可能更为珍惜的是每个朋友在聚会时说的话。 - Pun said the party leadership will seek suggestions from cadres through the national convention before taking any decision on the party's future strategy.
皮恩说党的领导在作出关于党未来策略的任何决定之前都会通过全国会议征求干部们的意见。 - He said that his party will represent all Karen people in Burma.
但没有克伦邦。他说，他的党将代表所有在缅甸的克伦人。